Answered question

You can't run two scenarios at the same time but why don't you run your user path from different populations and from the same scenario?

At the end of the test you can filter it by population so i guess it should suit your need.

You can also use different load generators, load policy per population.