First of all you need to check if that error did not occur during the recording too. To do so in the user validation panel, use the button to compare the server responses during recording and validation.

Then regarding the SessionID in the URL path, you may have to handle it using a variable extractor.

See the NeoLoad documentation here