If i understand your use case you need to use a while loop logical action. Based on the result of a variable extractor configured in your request you will continue to loop or drop of the while loop.

You need to configure your variable extractor to not raise any error if nothing matchs.

I would suggest you to look at the NeoLoad documentation here

You need to look at the "Error" tab.