On http://www.neotys.com/solutions/mobile-load-testing its indicated that Neoload can capture end-to-end real user experience from real devices including the app rendering time...
If you look at the page here on the Neotys web site we will see that the user experience is retrieved from the integration with third party tool like Perfecto.