I need to use Azure DevOps Repos to manage my NeoLoad project and setup integration through the Collaboration configuration settings under General Settings.
Is this feasible...
That should be possible but be careful about the authentication method required by Azure for such repos with HTTPS protocol. Some of the authentication method are not supported...