Anything is possible, sending email isn't part of Neoload functionality but you could surround the test with a try/catch and if a failure occurs, in the catch login to gmail or...
We have a central jenkins server on linux server.
Neoload controller is installed on windows 2012.
When trying to connect from jenkins to controller server without using NTS...