Anything is possible, sending email isn't part of Neoload functionality but you could surround the test with a try/catch and if a failure occurs, in the catch login to gmail or similar and send offf a mail. You could build a custom action for this.